提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人叶抑游访深山古寺深静堂所作。诗中描绘幽绝山景与古朴禅境,抒发息尘忘形之趣,并感叹明日又将重返世俗羁绊,遂题诗以寄超脱之思。
译文
群山苍翠重叠,溪流蜿蜒曲折盘绕,
烟霭笼罩的树林迷蒙一片,风吹来阵阵寒意。
此地幽僻景致绝美岂是轻易能到,
一座萧寺隐于群峰环抱之中。
山中僧人淳朴寺院也很古老,
修筑屋室作为厅堂以遮蔽风雨。
深静之境岂与世俗因缘相同,
万法不传之妙理归于此处。
堂前流水潺潺自然流淌,
屋外松树竹林不知经历了多少岁月。
僧人们一念清净万缘俱尽,
不再计较岁月的流逝与昼夜的变迁。
我来到此堂平息尘世忧虑,
整日忘却形骸获得深远意趣。
明天又要被名利缰锁牵绊东西奔波,
姑且写下这微言寄托心中所感。
注释
苍苍:形容山色深青或草木茂盛貌。
漠漠:形容烟雾弥漫、广远迷茫的样子。
中隠:指身处山林寺院的隐逸之所。
萧寺:佛寺的别称,相传南朝梁武帝萧衍造寺故名。
衲子:对僧人的称呼,因僧衣多用碎布缝缀而成。
明晦:指昼夜交替,引申为时光流转。
缰锁:马缰与锁链,喻指世俗事务或官场的束缚。
谩:姑且、随意。
赏析
此诗融写景、说理与抒情于一体,意境清幽深邃。首联以“苍苍”“漠漠”叠词渲染山林寒寂氛围,奠定全诗基调。“深静岂与众缘同,万法不传归妙处”由景入理,点出禅境超越世俗的独特体悟。颈联以流水松篁之永恒反衬人事代谢,凸显僧人超然物外之心境。尾联“缰锁”与“深趣”形成强烈对比,既表达对禅境的留恋,又流露身不由己的无奈。全诗语言质朴自然,情感真挚,展现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。