提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄遹游历武夷山时所作,通过抚琴寄情、以山为友的雅趣,描绘了武夷山烟霞变幻与松竹常青的清幽胜境,抒发了超脱尘俗、亲近自然的隐逸情怀。
译文
闲暇时拨弄绿绮琴奏出清雅乐音,
招引苍翠青山当作知心的故人。
山中烟霭随意呈现出千般巧态,
松林修竹长久奉献着四季清新。
注释
绿绮:古琴名,相传为司马相如所有,后泛指名贵古琴或雅致的琴声
清音:清越雅正的乐音,亦喻指高洁的情致
故人:旧交老友,此处拟人化指代青山
谩:随意、漫然,形容云雾舒卷自如之态
松篁:松树与竹林,象征坚贞高洁的品格
贡:进献,赋予自然景物主动呈美的灵性
赏析
此诗艺术特色在于拟人与通感的巧妙融合。首联以琴会友,将青山视作故人,打破物我界限,奠定全诗清雅基调。“招”字极具神韵,变被动观赏为主动邀约,尽显诗人洒脱襟怀。颔联“谩呈”“长贡”二词,赋予烟霭松篁以人的情意与主动性,既写出武夷山景致的灵动多变与恒久常新,又暗含自然对知音的无私馈赠。全诗语言清丽而不雕琢,意境空灵悠远,在山水之乐中寄托了诗人远离尘嚣、与自然冥合的高洁志趣,堪称宋人山水诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。