诗词大全 名家 朝代 专题 名句

清明日早出太平门

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代萧彦毓所作七言绝句,描绘清明清晨出太平门所见江景。诗人以细腻笔触勾勒暮春风光,借风落花残之景,暗寓惜春伤时之情,语言清丽自然,意境悠远。

译文

江边杨柳浓密幽暗,隐藏着栖息的乌鸦。 江面上小鹅在浅沙边嬉戏沐浴。 清晨刮起一阵猛烈的风,令人感到恶劣。 路旁的刺桐花被吹落殆尽,满地残红。

注释

江头:江边,江岸。 暗藏鸦:形容柳色深绿浓密,乌鸦隐于其中不易察觉。 鹅儿:小鹅。 浴浅沙:在浅水沙滩上洗浴嬉戏。 恶:猛烈,厉害,此处指风势强劲令人不适。 刺桐花:又名海桐,春季开花,花色鲜红,暮春时节易凋落。

赏析

本诗艺术特色在于动静结合与色彩映衬。前两句以“暗藏鸦”写柳色之深静,以“浴浅沙”绘鹅戏之生动,勾勒出清新明丽的江南春晨图景。后两句笔锋陡转,“一风如此恶”打破宁静,刺桐落尽既点明暮春时令,又寄寓诗人对春光易逝的惋惜。全诗语言质朴自然,由乐景转入哀情,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点,尤以“路旁落尽刺桐花”一句,以景结情,余味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

萧彦毓的其他作品