提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人萧彦毓所作五言律诗,描绘早春西湖花心亭畔的幽静风光,抒发对自然美景的沉醉与闲适自得之情。
译文
坐在花心亭上,满眼都是明媚的湖光水色。
只为了领略这清幽的意趣,才得以前来倚栏欣赏夕阳。
水边的春日古寺格外宁静,柳荫之下隐藏着小小的舟船。
不必等到清明节临近,黄莺与繁花早已各自忙碌喧闹起来。
注释
花心亭:西湖畔的一处亭台名。
祇为:只为,仅仅为了。
幽趣:清幽雅致的趣味或意境。
鶑花:黄莺与春花,代指春日繁盛的自然景物。
自忙:自然地呈现出繁忙、生机勃勃的状态。
赏析
此诗以清新笔触勾勒西湖早春图景,艺术上善用动静相衬手法。“水边春寺静”写环境之幽寂,“柳下小舟藏”添画面之含蓄,而尾联“鶑花已自忙”则以拟人化笔法点染生机,将自然物象赋予灵动情态。全诗语言平易晓畅,情感内敛深沉,通过“倚夕阳”“便幽趣”等细节,传达出诗人远离尘嚣、沉浸山水的闲适心境。结句不待清明而春意已浓,既写出时序之早,更暗含对生命活力的由衷赞叹,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。