诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谨次功成短项翁佳篇之韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钟孝国步韵友人之作,借咏酒器“短项翁”赞其助兴文思、寄托旷达情怀,表达与友人诗酒唱和、期盼重逢的深厚情谊。

译文

你不见那中山毛颖诞生,编纂百家学说整理群经。 又不见那革华祖都尉,在殿上承蒙恩宠举足轻重。 这两物的名声皆因韩愈而显扬,恐怕那些褒扬之辞都合乎情理。 您家的酒坛紧挨着图书,这短项翁独爱款待我们儒生。 我给老翁起名实在轻率,诸位朋友过分称赏欢乐有余。 老翁之名恰合心意令人敬仰,再拜推辞不愿受封酒泉郡侯。 倾尽胸怀激发吟诗笔力勇健,凝神只愁客人的酒杯干涸。 主人潜心通达困厄之境,任凭自己斟满琉璃酒杯。 醉中推敲诗句千古事皆废,醒后面对世人觉四海皆空。 林间每日吹拂着春风,急切盼望占卜吉日再次相逢。 长江小艇在新雨之后,举杯相劝定会遇见会稽老翁。

注释

毛颖:指毛笔,典出韩愈《毛颖传》。 革华:指皮靴,亦为韩愈文中拟人化之物。 衮褒:指极高的赞誉与褒奖。 短项:指颈口较短的酒坛,诗中拟人化为“翁”。 率尔:轻率、随意貌。 冥心:潜心、专心致志。 孛窣:形容心情急切或动作迅速貌。 属:通“嘱”,此处指劝酒、敬酒。

赏析

本诗用典精切,以韩愈笔下毛颖、革华起兴,巧妙引出酒器“短项翁”,将器物人格化,赋予其儒雅品格。诗中“醉中琢句千古废,醒后逢人四海空”一联,深刻道出文人沉醉诗酒时物我两忘、超脱尘俗的精神境界,极具哲理意味。全诗语言典雅而不失诙谐,既赞美了主人藏书伴酒的雅趣,又抒发了对知己重逢的热切期盼,情感真挚旷达,体现了宋代文人诗酒唱和的独特风韵与生活美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钟孝国的其他作品