提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代钟孝国为友人“短项翁”酒尊所作的续和诗。借咏物赞颂器物古朴高洁，寄托对杜甫、陆龟蒙等前贤的追慕及超脱尘俗的情怀。
译文
杜甫先生生不逢时，常在老瓦盆中醉酒于山林草莽之间。
江湖散人陆龟蒙名声愈发困穷，用鱼壳倾酒豪饮从不计较斗量。
他们孤高的风骨与特立独行正合我意，吃鲑鱼未必比三公九卿贫贱。
凌烟阁上的功名与世间万事，都不值这两位先贤的一杯酒。
会稽夫子怀有古朴之心，嗜好渺远直追千载之前的知音。
陶制酒尊产自苍翠竹林之中，颈项虽短却不肯与钟罍等礼器为伍。
官服绶带与黄篾席皆染缁尘，唯有此尊肺肠如桑落酒般清醇、心似昆仑山般巍峨。
这才知道它外貌虽然简陋，却一点不受世俗泥沙的浑浊污染。
时常伴随主人探究往古玄妙精微之理，在座席旁侧身长久相随。
送我进入醉乡以辞谢世俗纷扰，回头再看顿觉人间渺小。
注释
少陵先生：指唐代诗人杜甫，曾居长安少陵原，自号少陵野老。
江湖散人：指唐代隐士陆龟蒙，自号江湖散人。
食鲑：典出《南史》，喻指清贫自守的生活。
三九：指三公九卿，泛指高官显贵。
凌烟：即凌烟阁，唐太宗为表彰功臣所建，代指功名利禄。
会稽夫子：指酒尊的主人，即序言中的“彦平”。
苍筠：青竹，古人认为陶土得竹之气韵。
钟罍：古代青铜礼器，此处代指富贵奢华之物。
桑落：古代名酒，此处喻指酒尊内质纯净。
胶扰：指世俗事务的纠缠纷扰。
赏析
此诗托物言志，以酒尊喻人，艺术手法高妙。诗人起笔引杜甫、陆龟蒙两位前贤，奠定孤高旷达基调，再以“不直两公一杯酒”否定世俗功名，彰显价值取向。咏物部分紧扣“短项”特征，以“不肯钟罍群”写其傲骨，以“不受泥沙浑”状其洁净，形神兼备。结句“回头转觉人间小”由物及人，将醉乡之乐升华为精神超越，意境开阔。全诗语言古雅，用典贴切，既是对友人的褒咏，亦是自我襟期的写照，堪称宋代咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。