提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人潘畤重游严子陵钓台所作,抒发十年间壮志消磨、仕途倦怠之感,表达弃官归隐、寄情山水的决绝心意。
译文
许久未曾登临这高峻的钓台,今日重来恰好已过十年。
昔日的豪情壮志如今已荡然无存,只有严子陵的遗像依然如故。
年老的我本性疏懒笨拙,这卑微的官职本该舍弃捐除。
归来后当置办一艘钓鱼小艇,从此长久地卧游于清风烟霞之中。
注释
危台:高耸险峻的台阁,此处指严子陵钓台。
壮怀:豪迈的情怀与远大的志向。
遗象:前贤留下的画像或塑像,此处指严光像。
疎拙:疏懒笨拙,诗人自谦之词,亦暗含不合时宜之意。
微官:低微的官职。
弃捐:抛弃、舍去。
风烟:指自然山水景色,代指隐居生活。
赏析
此诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“十年”时空跨度起笔,奠定沧桑基调;颔联“壮怀扫尽”与“遗象依然”形成强烈对照,凸显人事代谢而高风永存的感慨。颈联直陈心迹,以“疎拙”自况,将弃官归隐升华为顺应本性的必然选择。尾联“卧风烟”三字意境悠远,既是对严子陵垂钓精神的追慕,更是诗人挣脱尘网、安顿身心的诗意归宿,展现了宋人理趣与隐逸情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。