提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代雍有容咏史之作,借汉高祖刘邦受封汉王典故,抒发不甘屈居一隅、志在天下的雄心壮志与进取精神。
译文
大汉王朝曾册封那位鼻梁高挺的刘邦为汉王,
听说这巴蜀之地山河秀丽、风景如画。
怎能长久郁闷地蛰居在这偏远之所?
他傲视三秦大地,每日都渴望挥师东进争夺天下。
注释
隆准翁:指汉高祖刘邦,《史记》载其“隆准而龙颜”,后世以隆准代称帝王或刘邦。
鬰鬰:同“郁郁”,形容心情苦闷、不得志的样子。
睥睨:斜视,引申为傲视、轻视。
三秦:指项羽灭秦后分封的关中三地,此处代指关中之地及天下霸权。
赏析
本诗用典精准,气势雄浑。首句以“隆准翁”代指刘邦,既点明身份又暗含帝王气象;次句以锦绣山河反衬英雄不甘沉寂之心。后两句直抒胸臆,“安能”一问振聋发聩,将刘邦困守汉中时的愤懑与壮志刻画得淋漓尽致。“睥睨三秦”四字极具画面感,生动展现了王者俯瞰天下的豪迈气概。全诗语言凝练,情感激越,借古喻今,彰显了宋代士人崇尚刚健有为的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。