诗词大全 名家 朝代 专题 名句

富乐山 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代雍有容咏史之作,借刘备入蜀典故评其格局。诗人以冷峻笔触指出刘备虽称富乐,实则偏安一隅,难成统一大业,体现宋人理性反思历史的独特视角。

译文

当年四海之内唯有刘备堪称英雄, 但到了此地便已令人悲叹他失了进取之足。 口中说出“富乐”二字反显出安逸享乐之想, 这样的人终究只配在偏僻一方立足。

注释

四海一:指天下独一无二的英雄人物 失脚:喻指丧失远大志向与进取之心 翻为:反而变成,转而成为 乐国:安乐之国,暗含贪图安逸之意 偏方:偏僻之地,指割据一方的政权 著:安置,立足

赏析

此诗以议论入诗,语言质朴而见解犀利。诗人突破传统对刘备的同情叙事,直指其入蜀后志气消磨、甘于偏安的历史局限。“出语翻为乐国想”一句尤为精警,将地名“富乐”转化为对人物精神蜕变的批判符号,揭示安逸环境对英雄意志的腐蚀。全诗情感冷峻克制,不事雕琢却力透纸背,体现了宋代咏史诗重理趣、尚思辨的艺术特色,对后世评价三国人物提供了独特的反思维度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

雍有容的其他作品