提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人师浑甫游览清都观所作,通过对比诸方道观,赞颂此处幽胜绝伦,描绘了白云溪、剑峰、丹井等仙境般的自然景观。
译文
清都观与各地道观相比,
景致与气势实在大不相同。
幽雅赏玩之趣岂不更胜一筹?
门前正对着白云缭绕的溪流。
险峻剑峰仿佛誓要镇伏水怪,
炼丹古井深处潜藏着虹霓。
注释
清都:道教传说中的天帝居所,此指清都观
诸方:各地,其他处所
事力:指景物的气势与规模
幽赏:幽静雅致的观赏乐趣
罔象:古代传说中的水中精怪
虹蜺:即虹霓,古人认为井中有龙或宝物则生虹气
赏析
此诗以对比起笔,凸显清都观超凡脱俗的地位。中二联由宏观转入微观,“门当白云溪”以动衬静,勾勒出仙居门户的缥缈意境;“剑峰誓罔象”用拟人手法赋予山势凛然正气,“丹井藏虹蜺”则以神话意象点染道教洞天福地的神秘色彩。全诗语言凝练古雅,将自然山水与宗教意蕴完美融合,既写出景物之奇绝,又传达出诗人对清幽仙境的由衷赞叹与向往之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。