提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代周必正残句,描绘夜空云月交辉、星露璀璨之景。虽仅七字,却以精炼笔触勾勒出清幽静谧的夜色画卷,展现宋诗写景细腻工巧的艺术特色。
译文
舒展的云彩在碧空中摇曳,繁密的星辰宛如晶莹的露珠闪烁。
注释
摛云:舒展铺陈的云彩,形容云层流动舒展之态
摇碧:在碧蓝夜空中轻轻摇动,碧指天色或月光映照下的云色
露繁星:繁星如露水般晶莹密布,露作动词或比喻,状写星光润泽明亮
赏析
此句以“摛”“摇”二字赋予静态夜景以动态美感,云彩舒卷、星光明灭,画面灵动而不失宁静。“碧”字点染夜空澄澈底色,“露”字将星光比作清露,既写出星之繁多,又传达出夜气的湿润清凉。全句无一情语,却通过精微的视觉与触觉通感,营造出空明幽邃的意境,体现宋人写景重理趣、尚清雅的美学追求。虽为残句,已见炼字之功与造境之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。