提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜邦达祝贺兄长获授节度使等要职而作,赞其位高权重、荣归故里,表达对其仕途成就的崇敬与家族荣耀之感。
译文
贤兄官位品级仅次于司空,
腰间金印指日便可加封显重。
衣锦还乡虽嫌稍晚,
抬头仰望岂止如瞻高峰。
注释
难兄:对兄长的敬称,典出《世说新语》,喻才德俱佳之兄。
亚司空:位次低于司空,司空为三公之一,此处言官阶极高。
金章:金质官印,代指高官显爵。
指日:为期不远,形容很快即可实现。
昼锦:白昼穿锦衣,喻富贵荣归故乡。
何啻:岂止,何止。
赏析
全诗用典精切,以“亚司空”“金章”凸显兄长权位之隆,“昼锦”化用项羽典故反衬荣归之盛。末句以“仰高峰”作比,既写兄长德望如山,又寓自身敬仰之情,气象恢宏。语言庄重典雅,情感真挚而不失节制,将仕途荣耀与兄弟情谊融为一体,体现了宋代士大夫贺诗的典型风格,兼具礼赞与亲情双重意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。