提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代姜邦佐贺兄长获授节度使而作，赞其才名功业卓著，又颂其功成身退、归隐梅山的高洁志趣，兼具庆贺与敬仰之情。
译文
老迈之气依然雄健峥嵘，直冲遥远的长空，
一生的才华与名望，世间有谁能不推重？
已经用辉煌的功业酬报了自身抱负，
如今却把梅山当作归隐栖身的峰峦。
注释
老气：此处指老当益壮的豪迈气概，非衰颓之意
峥嵘：形容气势高峻雄健
薄：迫近、直冲
许：推许、认可
酬身了：实现抱负、完成人生使命
隠峰：归隐栖息之所
赏析
本诗语言刚健凝练，情感真挚深沉。首句以“老气峥嵘”破题，反用常人对衰老的认知，凸显兄长虽年长而壮志不减的豪迈气概；次句以反问强化其才名之盛，饱含敬服。后两句转折自然，“已将”与“却把”形成张力，既肯定其功业圆满，又赞美其不恋权位、主动归隐的超脱境界。全诗将庆贺与颂德融为一体，在宋代士大夫崇尚功成身退的文化语境中，塑造了一位兼具入世担当与出世情怀的理想人格形象，格调高远而不失温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。