提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代姚述尧任青田县令时所作,描绘当地山水秀丽、市井繁华与文教昌盛的景象,抒发对治下风物民情的赞美与自豪之情。
译文
碧水环绕青山环抱,景物绵延不尽,楼台彼此相望,酒旗随风斜展。
暮云低垂笼罩着门前的杨柳,晨光轻柔地映照着小路上的花朵。
鱼盐商铺簇拥喧闹,集市上商贾云集,弦歌诵读之声不绝,多半出自儒学人家。
我来到此地也为百姓感到庆幸,将这美好景象写入新诗,含笑夸耀一番。
注释
赊:长远、绵延不尽之意
酒旗:古代酒店悬挂的招幌
陌:田间小路
簇簇:聚集繁密的样子
贾市:商人交易的集市
弦诵:弹琴吟诗,代指读书讲学
邦人:本地百姓
赏析
此诗以工整对仗勾勒青田全景,首联写山水楼台之胜,颔联以“暮云”“晓日”点染四时晨昏之美,颈联转写市井喧嚣与书声琅琅并存,展现物质丰饶与文脉赓续的和谐图景。全诗由景及人,由外而内,尾联直抒胸臆,将个人欣喜融入地方颂歌。“声声弦诵半儒家”一句尤见匠心,既显民风淳厚,又暗合士大夫治世理想,语言平易而意蕴深厚,堪称宋代地方风物诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。