提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄谦悼念宋高宗赵构的挽词,赞颂其平定战乱、促成和议及禅位之德,表达对先帝驾崩的深切哀思与崇敬之情。
译文
重整天下秩序之后,边境的战火早已熄灭。
与北方金国达成和议,太上皇在东宫安享孝养之乐。
亲自传位如同虞舜禅让,文治光辉灿烂堪比唐尧。
如今前往会稽山陵寝的天子仪仗已远行,令人伤心的是那象征帝王的彩云已遥不可及。
注释
乾坤:指国家、天下。
边烽:边境报警的烽火,代指战事。
北虏:对北方金国的称呼。
温凊:冬温夏凊,指子女侍奉父母的礼节。
东朝:指太上皇居住的宫殿,此处代指退位后的高宗。
历数:帝王传承的次序或天命。
躬传:亲自传位。
焕:光彩鲜明。
天仗:皇帝的仪仗队。
彩云:喻指皇帝或祥瑞之气,此处暗指高宗灵驾。
赏析
本诗用典精切,以舜、尧比附高宗禅位与文治,既合礼制又显尊崇。首联概括中兴之功,颔联写和亲与孝养,展现太平景象;颈联颂禅让美德,尾联转入哀悼,以“彩云遥”寄托无尽追思。全诗庄重典雅,情感由颂转悲,层层递进,体现了宋代挽词“哀而不伤、颂而有节”的艺术特色,兼具历史价值与文学感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。