提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代黄谦悼念宋高宗赵构的挽词,颂扬其重建南宋政权、恢复华夏正统之功绩,并抒发对先帝驾崩的深切哀思与无限追慕之情。
译文
宋朝以火德兴盛,承继帝王正统,
天朝威严震慑四方粗野的外族。
重新恢复了周代般的疆域版图,
再度振兴了汉家王朝的礼乐威仪。
尊显的谥号被郑重载入玉册之中,
高寿之年曾举杯庆贺国泰民安。
如今鼎成仙去,圣驾已远离尘世,
臣民攀援追慕,悲痛之情难以承受。
注释
火德:宋朝自认承继五行之火德,代指赵宋王朝的正统天命。
詟:恐惧、震慑之意。
犷夷:指粗野未开化的外族,此处泛指金人等北方敌对势力。
瑶册:美玉制成的册书,用于记载帝王尊号或重要典章。
玉巵:玉制酒器,此处借指宫廷庆典宴饮。
鼎成:传说黄帝铸鼎于荆山,鼎成后乘龙升天,后世用以婉称帝王逝世。
扳慕:攀援追念,形容臣民对逝去君主的依恋与哀悼。
赏析
全诗采用五言律诗体式,对仗工稳,用典精切。首联以“火德”“天威”确立正统叙事,颔联借周、汉喻南宋中兴,气象宏大;颈联转写生前荣宠,尾联以黄帝升仙典故收束,将政治颂扬自然过渡至个人悲情。“鼎成龙去远”一句意象高远而哀感深沉,既合帝王身份又寄寓无尽追思,体现了宋代挽词庄重典雅、情理兼备的艺术特色,情感真挚而不失庙堂之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。