提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释圆日所作禅门偈颂，以机锋语破除对修行境界的执着，借荒诞意象与乘法口诀点明悟道超越逻辑、不落言诠的禅宗旨趣。
译文
悟了并非实有，得了亦非真得，达摩九年面壁终究是白费力气。
三脚驴儿竟能跳上青天，泥塑之牛入海便杳无踪迹。
为何会是这样呢？不过是九九八十一罢了。
注释
悟无不无：悟境本空，不可执为实有，亦不可落于断灭空见
得无不得：证得之法本无可得，超越得失对待之二元分别
九年面壁：相传菩提达摩于少林寺面壁九载，此处反用其典以破法执
三脚馿儿：禅门公案中违背常理之荒诞意象，喻指超越逻辑思辨
泥牛入海：比喻心性融入法界后泯然无迹，不可追寻把捉
九九八十一：借用乘法口诀作结，暗示大道平常自然、不假造作
赏析
此偈以反常合道之笔法彰显禅宗破执精神。首联否定悟与得的实存性，甚至将达摩面壁这一修行典范斥为“空劳力”，彻底扫除学人对圣境与功夫的攀缘心。颔联以“三脚驴跳天”“泥牛入海”等悖理意象，呈现言语道断、心行处灭的悟境，既荒诞又真切。尾句忽以童蒙皆知的乘法口诀作答，将玄妙禅理拉回日用平常，形成强烈反差与幽默感。全诗语言俚俗而意蕴深邃，以戏谑消解神圣，体现了宋代禅诗活泼泼的机锋与直指人心的教化智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。