提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人黄介偶遇自称北宋汴京宫人的老妓,感其身世飘零与故国之思而作。诗借老妓悲歌抒发亡国遗民的深沉哀痛,寄托对前朝覆灭的无限追怀。
译文
她淡施脂粉自述曾在深宫度过漫长岁月,一曲悲歌令人不忍卒听。
黑发仿佛还沾着梁苑的飞雪,素衣似乎仍带着上林苑的清风。
残春时节柳叶已显萧条绿意,破国之后桃花也只剩冷落残红。
她收起琵琶紧蹙愁眉,让在场之人无不沉浸于泪痕之中。
注释
薄粧:淡妆,指年老色衰后不再浓妆艳抹。
梁苑:汉代梁孝王所建园林,此处借指北宋汴京皇家园林。
上林:秦汉皇家苑囿,代指宋朝宫廷。
蹙眉黛:皱起眉头,形容悲伤愁苦之态。
破国:指北宋灭亡、都城沦陷。
赏析
此诗以老妓自叙为线索,将个人身世与家国兴亡紧密交织。颔联“黑发尚沾梁苑雪,素衣还带上林风”以典雅意象勾连往昔宫廷记忆,今昔对比强烈;颈联“残春柳叶萧条绿,破国桃花冷落红”借景抒情,以自然物象隐喻王朝倾颓,色彩凄艳而意境苍凉。全诗语言凝练含蓄,情感沉郁顿挫,通过个体悲剧折射时代巨变,具有深厚的历史沧桑感与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。