提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘季裴祝寿朱姓太守之作,赞颂其经学造诣、清廉品格及孝亲美德,并祝愿其在清明时世中安享康健晚年。
译文
您谈论经义举世无双,一时文风教化震动了官学。
虽身处江湖远离朝廷名籍,衣袖间仍带着玉案书香的清雅。
多年来有文人雅士相伴为官,平日亲自奉养母亲于萱堂。
时局清明身体康健正可行乐,未曾见凤凰老去于荆棘丛中。
注释
康鼎:喻指安定太平之世或高洁之士,此处借指朱守谈经论道之盛况。
虞庠:古代学校名,泛指官学或文教机构。
金闺籍:指朝廷官员的名册,代指仕途或朝堂。
玉案香:形容书斋或官府案牍间的清雅气息,喻指学识与德行芬芳。
画隼:绘有隼鸟的旗帜,代指太守出行仪仗或官职。
板舆:古代一种代步工具,多用于迎养父母,象征孝道。
蘐堂:即萱堂,母亲的代称。
荆榛:荆棘丛,比喻困厄险恶之境。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将祝寿之意融入对人物德才的全面刻画中。首联以“康鼎”“虞庠”凸显传主经学地位;颔联“江湖”与“金闺”对照,赞其虽处外任而德馨不改;颈联兼写僚属相从与孝养慈亲,展现其为官为人之圆满。尾联“未见荆榛老凤凰”以凤凰栖棘反衬,既颂其生逢盛世、身健行乐,又暗寓贤者不遇困厄之庆幸。全诗情辞典雅,格调温润,是宋代寿诗中兼具文采与真情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。