提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘知过所作七律,借春日晴雨变幻与清明物候起兴,抒发世事如梦、归耕自适之叹,并以佛理清文慰藉情怀,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
清晨香尘弥漫,十里晴空明媚;傍晚烟雨骤至,斜斜横织天际。
花开花落之间,正值清明时节;山北山南处处,传来杜鹃啼声。
追忆往昔游历,全然如同梦境;退而思量良策,不如归去躬耕。
幸有人间高僧,智慧广如弥天;时常吐露清雅诗文,宽慰我此般心境。
注释
香尘:指春日郊游时车马扬起的尘土,亦暗含花香气息
斜横:形容烟雨倾斜交错飘洒的样子
清明候:清明节前后百花盛衰交替的时令
杜宇:即杜鹃鸟,其鸣声凄切,常寓伤春或思归之意
浑是:全都是,完全是
退思:退居反思,指从仕途或尘务中抽身反省
弥天释:指佛法广大无边的高僧,“释”代称僧人
清文:清雅脱俗的诗文作品
赏析
本诗以春日景变喻人生无常,首联晴雨陡转暗合世事难料,颔联以花开花落、杜宇声声点染清明哀婉氛围。颈联由景入情,直抒旧游如梦、归耕胜仕的彻悟,语言质朴而意蕴深沉。尾联引入佛门高僧与清文,将个人感伤升华为超然禅悦,既承宋诗尚理之风,又显诗人于困顿中寻求精神解脱的独特路径。全诗情景理交融,含蓄隽永,尤以“退思良计不如耕”一句,道尽士人进退之间的生命抉择。
以上简介/译文/赏析仅供参考。