提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘知过游历天台山国清寺所作,赞叹该寺景致奇绝与历史底蕴,抒发重游故地的深切眷恋与伫立凝望的悠远情思。
译文
山野之人游遍了天台山的诸多寺院,
究其根本,唯有这座招提古刹最为奇特。
十里长路排列着清幽树荫延伸入寺,
五座山峰宛如展开画卷般映入眼帘。
隋朝初年便已有高僧传记流传于世,
兵火劫难之后过客题诗却都已亡佚。
此次重游定知并非遥远的约定,
我推起头巾在高处久久伫立凝望。
注释
野人:诗人自谦之称,指山野闲人或隐士
招提:梵语译音,寺院的别称
五峰:指国清寺周围的五座山峰
按画图窥:形容山景如画图般清晰展现
高僧传:指记载隋代天台宗祖师智者大师等高僧事迹的传记
火后:指经历战乱或火灾之后
岸巾:推起头巾露出前额,形容姿态洒脱或凝神专注
赏析
此诗以“最奇”统领全篇,颔联“十里远排清荫入,五峰如按画图窥”对仗工稳,以动态视角写静景,将绵延林荫与如画峰峦勾勒得层次分明,极具画面感。颈联由景入史,借高僧传存与过客诗亡的对比,寄寓世事沧桑之叹。尾联“岸巾高处立多时”以人物剪影收束,将重游故地的欣慰、怀古的怅惘与沉醉山水的深情融于一体,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。