诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠汪孝子 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孟益赠汪姓孝子之作,赞颂其笃行孝道、福泽绵长,并期许其美名传于朝廷,使乡里因孝悌之风而获旌表。

译文

遵循善道毫无疑虑,福报自然来自上天。 自身年高德劭长寿,子孙后代繁衍兴旺。 应当让美好姓名传闻于当朝官府, 使所居街市被旌表为孝弟之村。

注释

循善:遵循善良正道,践行美德。 耆艾:指年老德高之人,古以六十岁为耆,五十岁为艾。 蕃:繁盛,众多。 朝著:朝廷或官府。 旌市:表彰街市乡里,古代对孝义之家所在聚落予以匾额等荣誉。 孝弟:孝顺父母、敬爱兄长,弟通“悌”。

赏析

本诗语言质朴庄重,以劝勉口吻彰显儒家伦理教化之功。首联直陈因果,将个人修身与天道福报相连,奠定全诗道德基调;颔联以“耆艾”“子孙蕃”具象化善行之果,体现传统家族观念。后两联由私德转向公誉,寄望孝行获官方认可并化为地方风尚。“旌市居为孝弟村”一句尤见深意,不仅赞美个体,更强调道德示范对社会风气的引领作用,体现了宋诗重理趣、尚教化的艺术特色,情感真挚而不失典雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孟益的其他作品