提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孟益赞颂汪姓孝子之作,借东汉丁兰刻木事亲典故,称扬汪生天性纯孝、十年奉养如一的至诚品行。
译文
雕刻木像侍奉双亲,古来也属罕见之事,
汪生出于天然本性,孝顺父母毫无违背。
十年悉心奉养双亲,始终如同初生之日,
回头再看丁兰故事,更觉汪生光辉卓著。
注释
刻木为亲:指东汉丁兰刻木像以事亡母的孝行典故
无违:不违背礼法与孝心,顺承亲意
奉养:侍奉赡养父母
回视:回头看,此处指与古人相比
丁兰:东汉著名孝子,幼丧父母,刻木像事之如生
辉:光彩,引申为德行更为出众
赏析
本诗运用对比衬托手法,以古代孝子丁兰刻木事亲的典故为参照,突出汪生孝行的难能可贵。首句言“古亦稀”奠定基调,次句强调“天性自无违”,将孝道归于本真而非刻意模仿。后两句以“十年如生日”具象化其恒久诚心,末句“更有辉”完成古今对照,使汪生形象超越历史典范。全诗语言质朴而情感真挚,通过典故翻新彰显宋代对自然天性的推崇,体现了孝道文化中由外在仪节向内在真诚转化的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。