提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代罗杞于金陵官舍送别同乡好友宋碧溪司训所作。诗中追忆十年阔别与今日重逢，感慨仕途际遇差异，抒发深厚友情及明日江头分别的离愁别绪。
译文
与你容颜相违、分别已有十年之久，
在驿亭偶然重逢，不禁开怀欢笑。
春风满座，你早已功成名就、通达显赫，
而我风尘仆仆，仕途困顿，归隐迟迟。
今日相逢犹如云龙际会般难得珍贵，
不禁忆起往昔鸡黍之约的真挚情谊。
想到明日江上分别便心生愁绪，
回首相望，又将各自漂泊天涯。
注释
颜范：指友人的容貌风度，此处代指友人本人。
睽违：分离，别离。
邮亭：古代传递文书、供旅人歇宿的驿站馆舍。
解颐：开颜欢笑，形容喜悦之态。
臯皮：虎皮，古时讲学或官员坐席所铺，借指官位或讲席。
彻早：通“撤早”，意为早早退席或功成身退，喻仕途顺遂。
章甫：殷商冠名，后泛指儒者或官员所戴之冠，此处代指仕宦身份。
云龙嘉会：比喻君臣或贤友间难得的盛会与际遇。
鸡黍：杀鸡炊黍，典出《论语》荷蓧丈人，喻指朋友间淳朴真挚的情谊。
赏析
此诗以今昔对照结构全篇，情感真挚深沉。颔联“春满臯皮”与“尘蒙章甫”对仗工稳，以服饰意象隐喻二人仕途穷达之别，既赞友人早达，又含自身迟暮之叹，含蓄蕴藉。颈联用“云龙嘉会”与“鸡黍真情”并举，将当下雅集之乐与旧日布衣之交融为一体，凸显友情超越功名。尾联由欢聚转入离愁，“依然回首各天涯”以动作写情，余韵悠长，道尽宦海浮沉中知己难聚、别易会难的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。