提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代罗杞追述家族源流之作，借树木泉水喻血脉传承，抒发慎终追远、不忘根本的宗族情怀与绵延世泽之愿。
译文
承蒙祖辈恩荫如嘉木庇佑，当知树木生长必有其根；
享受甘泉余泽似流水不绝，必究水源所出方明其本。
追忆往昔自东昭分支别派以来，
子孙繁衍如瓜瓞连绵，世代相传绵延不绝。
注释
荫资：承蒙祖先福泽庇护
嘉木：美好的树木，喻指显赫祖先或家族根基
究源：追溯本源，探究事物起始
东昭：地名或堂号，指家族分支迁居或发祥之地
瓜瓞：语出《诗经·大雅·绵》，喻子孙昌盛繁衍
緜緜：同“绵绵”，连续不断貌
赏析
全诗以比兴开篇，借“嘉木”“甘泉”自然意象喻家族恩泽与本原，对仗工稳而意蕴深厚，将抽象的血脉传承具象化。后二句由物及人，直溯“东昭”分派之源，以“瓜瓞绵绵”典故收束，既合儒家慎终追远之教，又寄寓世泽长存之愿。语言质朴典雅，情感真挚深沉，体现了宋人重谱牒、崇孝道的文化心理，是家训诗中融理趣与情志的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。