提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾伋拜谒张巡、许远双庙时所作,赞颂二公忠义精神对国家根基的支撑作用,并记述皇帝亲幸祠庙祈福之事,彰显朝廷对节义之士的推崇与褒奖。
译文
国家凭借忠臣的节操与义行,才得以壮大宏伟基业,
在圣明时代激励衰颓世风,正需仰赖这般典范。
昔日皇帝曾屈尊降贵,亲自下车驾临祭祀,
岂能仅因祈求福佑,才侥幸光临二位忠臣的祠庙?
注释
节义:节操与义行,指张巡、许远守城殉国的忠烈品格
洪基:宏大的基业,此处指国家社稷
颓风:衰败的社会风气
属:正值,恰逢
帝尊:皇帝的尊贵身份
降辇:帝王下车或降低车驾规格,表示敬重
幸:特指帝王亲临某地
公祠:指张巡、许远合祀之庙宇
赏析
本诗以议论起笔,将个人节义与国家兴衰紧密关联,立意高远。首联直陈忠义乃立国之本,次联点出圣朝褒奖忠烈以正风俗的时代意义。后两联转写帝王亲祭之典,“曾屈”“可因”形成张力,既彰皇恩浩荡,又暗含对功利性祭祀的微讽,强调尊崇应出于对忠义本身的敬仰而非祈福私愿。全诗语言庄重凝练,情感深沉克制,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,名句“国凭节义壮洪基”尤具振聋发聩之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。