提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程叔达所作,记述朝廷减免本州绢帛赋额之恩政。诗人以山乡蚕桑之艰衬皇恩之暖,表达对惠民政策的感激与颂扬之情。
译文
山区土地贫瘠不适宜栽种桑树,
百姓只能抱着麻布去交换丝织品来缴纳赋税。
朝廷减免绢额的恩诏如同明亮的烛火,
照亮了寒夜里织妇劳作的简陋屋室。
注释
山国:指多山少田、土地贫瘠的地区。
抱布贸丝:语出《诗经·卫风·氓》,此处指百姓以麻布换取丝绢以备纳赋。
恩诏:皇帝颁布的施恩减免赋税的诏书。
光明烛:比喻恩诏如烛光般带来温暖与希望。
织室:织造丝绢的作坊或房间,代指承担绢赋的织妇之家。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深厚,前两句以“不栽桑”“抱布贸丝”写实,道尽山民纳绢之艰辛,为后文感恩蓄势。后两句巧用比喻,将抽象恩诏化为具象烛光,“寒灯”与“光明”形成冷暖对照,既写出织室环境的清苦,更凸显皇恩带来的精神慰藉。诗中无一字直抒喜悦,却通过光影意象传递出百姓对减赋政策的真切感念,体现了宋诗关注民生、以事寄情的艺术特色,情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。