提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程叔达进献《敬天图》时所作颂表,借呈图之机赞颂当朝盛世治绩与君主敬天法祖、仁政爱民之德,兼寓儒臣诚正辅弼之志。
译文
自己有幸亲身逢遇这昌盛清明的治世,人们欣喜官员齐备执掌朝廷诏令。
多年来馆阁人才不断选拔更新,世代在宫廷台阶下担任亲近之臣。
回想昔日中兴开启六位帝王基业,旋即禅让历数流转如日月双轮。
吉祥符瑞龙马从南江涌现,天赐宝箓在台垣北极陈列昭示。
君王端坐明堂时常临朝治理天下,追溯本源在清庙祭祀确实尊崇祖先。
效法虞舜无为而治只恭敬修己,如同唐尧受摄理政广布仁恩。
四海众生迎来太平泰运,万千政务每日皆起于安养黎民。
曾闻《洪范》所言平康即是福泽,尤其恪守丹书训诫以敬慎修身。
昨日虽见江湖之地尚有战事饮马,将来京城洛阳必能平息烽火烟尘。
我们儒者所学唯有诚意正心,考察古道钦敬地接受训诫咨询。
四方八风化生宇宙万象,九重天子一言安定日月星辰。
遥祈上天鉴察接纳我这遗老旧臣,欢欣鼓舞沐浴温和宛如身处阳春。
注释
丝纶:指皇帝诏书,代指中枢机要职务。
阶墀:宫殿台阶,借指朝廷或近臣之位。
六位:指乾卦六爻,喻帝王统御天下之位。
双轮:喻日月运行,象征天命历数更迭。
祯符:吉祥的征兆或符命。
宝箓:道教符箓,此处指天赐祥瑞图籍。
端拱:垂衣拱手,形容帝王无为而治。
清庙:祭祀祖先的太庙。
洪范:《尚书》篇名,载治国大法。
丹书:古代帝王传授治国修身之道的典籍。
饮马:指军队驻扎作战,喻地方未靖。
三辰:日、月、星,喻天地秩序。
抃舞:拍手舞蹈,形容极度欢欣。
赏析
全诗以典雅庄重的台阁体风格,将颂圣、述瑞、言志融为一体。艺术上善用典故与对仗,如“效舜”“如尧”彰君德,“龙马”“宝箓”显天命,气象宏阔。情感真挚而不失分寸,既赞盛世又寄望烽尘永靖,体现儒臣忧患意识。名句“吾儒所学惟诚正,稽古钦哉有诫询”直抒胸臆,将理学修养与政治忠诚结合,彰显宋代士大夫以道事君的精神品格,使颂诗超越单纯阿谀而具思想厚度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。