提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释真慈所作禅诗，以日常器物与奇幻意象交织，阐释“尘尘三昧”即事事无碍、一多相融的华严境界，展现禅者于平凡中见真如的悟境。
译文
钵盂中的饭食，木桶里的清水，
珍贵的宝物深藏于昆仑山下的潭底。
每一粒微尘之上都能行走须弥大山，
明眼的波斯商人笑着弹指赞叹。
在那一笑弹指之间，
珊瑚枝上便生起了阵阵清风。
注释
尘尘三昧：华严宗术语，指一一微尘中皆具足无量世界与法界真理的禅定境界。
别宝：珍奇之宝，喻指人人本具却被遮蔽的佛性或真如。
昆仑坐潭底：喻至高至贵之宝藏隐于幽深难测之处，非凡眼可识。
须弥：佛教宇宙观中的中心高山，喻极大之物；此句言极小之尘能容极大之山，显大小无碍。
明眼波斯：传说中善于鉴别珍宝的胡商，此处喻指彻悟真理、独具慧眼的禅者。
弹指：佛教手势，表欢喜、赞叹或警醒，亦喻时间短暂与当下顿悟。
赏析
此诗艺术特色鲜明，将“钵饭桶水”等日常俗物与“昆仑”“须弥”“珊瑚”等瑰丽意象并置，形成强烈张力，生动诠释华严“芥子纳须弥”的圆融哲理。“明眼波斯笑弹指”一句尤为精妙，以异域鉴宝人喻开悟者，既点出真如之珍贵难得，又以“笑”与“弹指”传达顿悟时的洒脱自在。末句“珊瑚枝上清风起”化实为虚，将无形禅悦化为可感清风，意境空灵悠远，全诗语言质朴而意蕴深邃，是宋代禅诗中以象显理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。