提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释真慈所作禅诗，以简练语言破除学人对佛相与问答的执着，体现禅宗不立文字、直指人心的顿悟宗旨。
译文
拨开尘垢想见佛，殊不知佛本身也是尘垢。
问也问了答也答了，当下便应彻底翻身超越。
注释
拨尘：比喻去除烦恼妄念以求见性成佛。
佛亦是尘：谓若执着于佛相，则佛亦成障碍，即“法执”。
直下：当即、立刻，强调顿悟之迅疾。
翻身：喻指超越二元对立，彻见本来面目。
赏析
此诗以悖论式语言彰显禅宗破执精神。“佛亦是尘”一句振聋发聩，打破学人对外在圣境的迷恋，揭示凡圣不二之理。后两句由理入行，指出即便完成问答机锋，仍须“直下翻身”，方能真正解脱。全诗语言质朴而意蕴深邃，节奏短促有力，如棒喝般截断思维分别，典型体现了宋代禅诗以言遣言、直指心性的艺术特色，堪称禅门警策之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。