提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代医家皇甫坦所存残句,虽仅两句却意蕴深远。诗句以天人感应为旨,表达蒙受天恩后与万物共沐春光的和乐境界,体现了宋人理趣与自然相融的审美追求。
译文
每当承蒙上天展露笑颜,
便随之与世间万物一同沐浴在和煦春光之中。
注释
天一笑:喻指上天的眷顾、恩泽或自然界的祥和气象,化用拟人手法。
遂:于是,就,表示顺承关系。
物:指天地间的万事万物。
为春:化作春天,引申为共享生机盎然、温暖和乐的美好状态。
赏析
此联语言简净而意境浑成,以“天一笑”起兴,将抽象的天恩具象化为亲切的笑容,极富感染力。“遂与物为春”由己及物,展现个体生命与自然万物的和谐共振,暗合宋代理学“万物一体”的思想内核。全句无一字言喜而喜悦自现,无一字说理而理趣盎然,在平淡中见深致,于简短处显格局,堪称宋诗理趣与诗情交融的佳句,传递出感恩天地、与物同春的豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。