提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代皇甫坦进献君王之作,借星月澄明之景颂扬国运。全诗以天象起兴,寄托对皇业中兴、帝祚绵长的祝祷,属典型的宫廷应制颂圣诗。
译文
夜深人静时,天空中的星辰清晰分明;
拂晓时分,祭坛上的月色明媚娟秀。
愿皇家版图稳固,成就中兴之大业;
祝帝王福祚久远昌盛,绵延亿万年。
注释
历历:清晰分明貌
娟娟:美好明媚貌
皇图:指帝王的疆土与基业
帝祚:帝王的福分与国运
遐昌:长久昌盛
赏析
本诗艺术上采用典型颂体结构,前两句以“夜静”“晓来”勾勒时空流转,星月交辉营造清明祥瑞之境,暗喻政治清平。后两句直抒祝颂,“巩固”“遐昌”等词庄重典雅,将自然天象与王朝命运紧密勾连。虽为应制之作,但意象澄澈、对仗工稳,情感真挚而不失节制。“皇图巩固中兴业,帝祚遐昌亿万年”一联气象宏阔,既承续《诗经》雅颂传统,又体现宋人对中兴理想的深切期盼,堪称颂圣诗中情理兼备之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。