提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵崇渭游览大涤山道观时所作,描绘了琳宫清幽避暑之胜境,借鹤仙泉流与白鹭洲之比,抒发对洞天福地的赞美与留恋之情。
译文
一踏入这神仙洞府般的道观,处处都显得清幽静谧,
正值炎炎夏日,恰好可以在此暂作停留以避酷暑。
仙鹤仿佛也与我一同享受着这清泉流淌的乐趣,
此地的风光气象,完全胜过了那著名的白鹭洲。
注释
琳宫:指道观或神仙居所,此处代指大涤山洞天福地。
炎天:炎热的夏天。
鹤仙:既指山中实有的仙鹤,亦暗喻修道之人或超凡意境。
白鹭洲:古代著名风景名胜,诗中用作对比衬托之地。
赏析
全诗语言清新自然,以“幽”字统领全篇,通过触觉之清凉与视觉之胜景交织,营造出超脱尘俗的意境。诗人巧用拟人手法,写鹤仙共乐泉流,赋予自然景物以灵性,使画面生动鲜活。结句以名胜白鹭洲作比,不仅突出了大涤洞天气象之全胜,更在对比中深化了对这方清净福地的无限推崇。整首诗情景交融,既有避暑纳凉的闲适惬意,又流露出对道家清静无为境界的向往,体现了宋人游仙诗清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。