提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代赵崇渭游览洞霄宫所作,描绘大涤洞天清幽胜景与道教仙踪,抒发超凡脱俗、得道修真之志,展现宋人山水诗中融摄道教意趣的典型风貌。
译文
福地天然号称洞霄,
靠近京城路途并不遥远。
山色或淡或浓层层叠翠,
泉水如圆润珠玑汇成一条溪流。
九锁山真乃仙境胜地,
暂且游赏便使旅愁顿消。
超凡入圣得道从此开始,
不亚于金华山的仙人王子乔。
注释
福地:道教称神仙所居的名山胜境,洞霄宫为三十六小洞天之一
王畿:古代指京城周围千里之地,此处代指南宋都城临安
密迩:邻近,接近
珠玑:珍珠美玉,此处比喻泉水晶莹圆润
九锁:洞霄宫所在山名,因山势曲折如锁而得名
客愁:羁旅漂泊之愁绪
王子乔:周灵王太子,传说于金华山修道成仙,后乘白鹤升天
赏析
本诗以工整对仗勾勒洞霄洞天形胜,颔联“淡浓翠碧”写山色层次,“圆碎珠玑”状泉流形态,视听交融,炼字精妙。颈联由景入情,以仙境之胜化解尘世客愁,自然过渡至尾联修道之志。全诗将山水审美与道教体验融为一体,既承袭唐宋山水诗传统,又彰显宋代士人寄情林泉、向往超脱的精神追求。“未减金华王子乔”一句用典贴切,将现实游历升华为精神超越,意境清远而旨趣高洁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。