提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代关耆孙残句,聚焦盐区民生疾苦。诗人以质朴笔触揭露煮盐百姓数十年辛劳却依旧贫困的残酷现实,体现对底层劳动者的深切同情与社会批判意识。
译文
何况在这令人身心憔悴的州郡,
当地居民全靠熬煮盐卤维持生计。
他们煮盐长达数十年之久,
剩下的却全都是贫苦困顿之人。
注释
况此:何况这里,表示递进与感叹语气
憔悴州:指环境恶劣、民生凋敝、使人身心疲惫的州郡
居人:当地居民,此处特指盐户
仰:依赖,依靠
煮卤:熬煮盐卤以制盐,是古代盐民的主要生产方式
余者:其余的人,指除极少数获利者外的广大盐民
贫𪧘:贫穷困苦,𪧘同“窭”,意为贫寒
赏析
此残句语言质朴无华,却蕴含深沉悲悯。诗人以“憔悴州”定下凄凉基调,“仰煮卤”点明生存之艰。后两句形成强烈反差:数十年辛勤劳作换来的不是富足,而是普遍贫困。“皆”字极具力度,揭示剥削制度下盐民命运的必然悲剧。全诗无一字直接控诉,却通过客观陈述展现触目惊心的社会现实,体现了宋诗关注民生、以议论入诗的特点,其批判锋芒藏于冷静叙述之中,更显沉痛有力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。