提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹唐玄宗避安史之乱幸蜀途中夜宿青阳驿的凄凉境况，借雨夜铃声与仪仗减损，抒发对帝王流离失所、盛世不再的深沉悲慨。
译文
为求俸禄奔波而仓皇入蜀避难，
夜雨中听闻驿站铃声更添无尽悲凉。
在青阳驿中整夜辗转难以安枕高卧，
昔日华美的帷帐与千官朝拜的盛大仪仗已大为减损。
注释
幸蜀：指唐玄宗因安史之乱逃往四川避难，古称帝王驾临为“幸”。
禄儿：此处代指安禄山，含贬义与讽刺意味。
闻铃：化用《明皇杂录》中玄宗入蜀途中于栈道雨中闻铃声而思念杨贵妃的典故。
青阳：即青阳驿，位于入蜀古道上的驿站名。
高寝：安睡、高卧。
黼幄：绣有斧形花纹的帷帐，代指天子行宫或御用陈设。
盛仪：盛大的礼仪排场。
赏析
本诗以史笔入诗，艺术上善用典故与对比营造苍凉意境。“闻铃夜雨”巧妙化用玄宗思妃旧事，将个人哀情融入历史悲剧，余韵悠长。后两句以“难高寝”写身心俱疲，以“减盛仪”状皇权衰落，今昔对照间尽显盛世崩塌之痛。全诗语言凝练沉郁，不直抒胸臆而悲慨自现，体现了宋人咏史诗重理趣、尚含蓄的典型风格，于简淡笔墨中寄托了对兴亡更替的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。