提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋臣子萧燧悼念宋高宗赵构的挽词,作于高宗驾崩后。全诗以庄重典雅的笔触描绘皇家丧仪,抒发君臣哀思,寄托对先帝仁德与太平治世的深切缅怀。
译文
绘有雉羽的棺饰排列在仙家仪仗之中,载着灵柩的龙车渐行渐远再也无法攀援。
先帝的衣冠已珍藏于汉家宗庙,生前所用的弓剑也深藏于桥山陵寝。
天地宇宙间弥漫着悲惨肃杀之气,满朝臣民无不痛哭流涕泪如雨下。
尧帝阶前的蓂荚瑞草依然还在生长,只是再也无法仰望先帝那慈祥的容颜了。
注释
画翣:古代丧葬时遮蔽棺柩的饰物,上绘云气或雉羽图案。
仙仗:指皇帝出殡时的皇家仪仗队。
龙輴:载运天子灵柩的车子。
閟:幽闭、深藏。
桥山:黄帝葬地,此处借指宋高宗永思陵。
涕泗潸:眼泪鼻涕纷纷流下的样子,形容极度悲伤。
尧阶蓂荚:传说尧帝阶前生有瑞草蓂荚,随月盈虚而生落,象征圣王在位与祥瑞。
慈颜:指宋高宗慈祥的面容。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与意象庄严。首联以“画翣”“龙輴”勾勒皇家丧仪之肃穆,“莫攀”二字道尽生死永隔之痛。颔联借“汉庙”“桥山”典故,将高宗比附圣王,既合礼制又显尊崇。颈联由物及人,以“宇宙精神惨”渲染天地同悲的宏大哀感,极具感染力。尾联以“蓂荚在”反衬“慈颜”不再,瑞草虽存而圣主已逝,以乐景写哀情倍增其悲,含蓄深沉地表达了对高宗禅位退养、保全社稷之功的无限追念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。