提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋大臣萧燧悼念宋高宗赵构的挽词,赞颂其拨乱反正、中兴宋室之功业与仁德,表达君臣永别之哀痛。
译文
平定乱世、中兴宋室的事业,其艰难程度与开国创业相同。
爱惜生灵是顺应天地的仁德,确立纲常法度乃帝王的功绩。
传位太子使国家基业永固,身居至尊之位享有崇高福禄。
一旦违背了奉养君父的大礼,栎阳宫中充满了凄怆悲凉。
注释
拨乱:治理混乱局面,指平定战乱、恢复秩序。
中兴:衰而复兴,特指南宋初年重建政权。
好生:爱惜生命,不嗜杀戮,儒家视为天地之大德。
立极:树立准则、确立法度,指建立国家根本制度。
与子:传位于子,指高宗禅位给孝宗。
基图:基业与版图,代指国家统治根基。
大养:奉养尊长之礼,此处指高宗驾崩,臣子无法再尽奉养之责。
栎阳宫:借指帝王陵寝或丧所,用汉代典故喻指高宗殡宫。
赏析
全诗对仗工稳,语言庄重典雅,符合挽词体制。首联以“创业”比“中兴”,凸显高宗再造社稷之艰;颔联从“天地德”与“帝王功”两方面概括其仁政与建制;颈联述禅位之举,肯定其保全基业的远见。尾联笔锋转哀,“违大养”化用《孟子》典故,将君臣之义融入人子之情,情感真挚深沉。整首诗既有史笔之公允,又含臣僚之恸哭,体现了宋代挽词融叙事、议论与抒情于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。