提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释智策临终辞世之作，以诗明志，表达色身虽灭而法性常存的彻悟境界，展现禅者面对生死时的洒脱与自在。
译文
地水火风四大元素既已离散飞灭，
如烟似云般任运自然地归于虚空。
恰似清秋霜夜里的一轮明月，
在万里长空中流转着澄澈光辉。
注释
四大：佛教指构成人身的地、水、火、风四种元素，代指肉身
分飞：离散消亡，喻指死亡
烟云：比喻色身的虚幻无常
任意归：随缘任运，毫无执着挂碍
霜夜月：寒霜秋夜之月，象征清净圆满的法身佛性
转光辉：光明遍照，喻智慧本性不生不灭
赏析
此偈艺术特色鲜明，前两句以“四大分飞”“烟云任意归”直陈色身坏灭之理，语言平实而意境超然，尽显禅者视死如归的洒脱。后两句笔锋一转，以“秋天霜夜月”这一澄明意象喻指超越生死的法身慧命，“万里转光辉”气象宏阔，将个体生命的终结升华为永恒光明的显现。全诗由破到立，从无常入真常，情感宁静深邃，无丝毫哀戚之气。“秋天霜夜月，万里转光辉”堪称名句，以景结情，禅意与诗境浑然交融，彰显了宋代禅诗空灵透彻的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。