提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释智策所作禅偈,以镜照、山水等意象破除修行者对“空”与“忘”的执着,揭示刻意求空反成妄念的禅理,体现宋诗说理与禅悟交融的特色。
译文
刻意想要忘怀一切,就像挖地深埋东西一样徒劳。
自以为达到空洞无物的境界,其实不过是枯骨般的虚妄想象。
好比两面镜子互相映照,中间早已立起了影像。
任凭东涧的水流向西涧,南山烧炭时北山也被映红。
注释
著意:刻意、用心追求
髑髅:骷髅,喻指毫无生机的死寂状态或虚假的空境
直饶:纵使、任凭
两镜相照:比喻心识相对时必然产生分别影象,无法真正归空
赏析
此偈艺术特色在于以日常物象阐释深奥禅理,语言质朴而意蕴深远。前两句直指“刻意忘怀”本身即是执念,所谓“空洞无象”不过是另一种妄想。后段以“两镜相照”精妙比喻心识活动无法彻底止息,末句借自然景象说明万法本然流转、互相关联,无需人为造作。全诗情感冷静超脱,名句“譬如两镜相照,中间早已立象”形象揭示认知局限,警示学人勿将顽空当作真悟,体现了宋代禅诗理趣兼备的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。