提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈田夫题咏南岳衡山白云堂之作,描绘潇湘胜境与道家洞天福地的清幽景致,抒发诗人寄情山水、颐养真性的隐逸情怀。
译文
我深爱这潇湘大地的秀美风光,尤其是朱陵峰后那方道教洞天。
身为白云堂中的清雅过客,曾在青草萋萋的渡口安然入眠。
乘着小艇牵引网中鲜红的鲤鱼,在幽静的池塘里栽种洁白的莲花。
此地正堪颐养纯真本性,唯有清风明月亘古如斯、相伴依然。
注释
潇湘:指湖南湘江流域一带,自古为文人吟咏的山水胜地。
朱陵:即朱陵洞天,道教三十六小洞天之一,位于南岳衡山。
后洞天:指朱陵洞天深处或其后方的幽僻仙境。
青草渡:地名,在今湖南湘阴县境内,濒临洞庭湖与湘江交汇处。
牵红鲤:指垂钓或捕鱼时牵引到红色的鲤鱼,增添生活雅趣。
颐真:道家术语,意为颐养真性、保全本真,指修身养性。
风月:清风与明月,象征自然美景与高洁永恒的情致。
赏析
全诗语言清丽质朴,意境空灵悠远。首联点明地理与道教文化背景,奠定超脱基调;颔联以“客”与“眠”勾勒出随遇而安的闲适姿态;颈联“小艇牵红鲤,幽池种白莲”对仗工稳,色彩明丽,将渔樵之乐与禅道之静完美融合,堪称名句。尾联由景入理,以风月之永恒反衬人事之短暂,凸显在此地颐养真性的可贵。整首诗情景交融,既有潇湘山水的具象之美,又含道家返璞归真的哲思,展现了宋人特有的理趣与雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。