诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题天竺寺壁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李天才题于天竺寺壁的讽刺之作,借祈雨之事揭露官员渎职与宗教迷信的荒诞,语言辛辣直白,具有鲜明的现实批判色彩。

译文

东头的供奉官为了祈雨奔走忙碌几乎累死, 御香频频焚烧降下,可老天爷的雨却依然吝啬不下。 宰相大人却安然端坐在都堂之中无所作为, 天竺寺的观音菩萨反倒又要被抬下山去祈雨了。

注释

走杀:形容奔走劳碌至极,近乎累死。 供奉官:宫廷中负责祭祀、祈雨等事务的官员。 御香:皇帝赐予或官方用于祭祀的香料。 悭:吝啬,此处指雨水稀少、不肯降落。 相公:对宰相或高级官员的尊称。 都堂:尚书省议事办公之所,代指朝廷中枢。

赏析

本诗以对比手法凸显讽刺锋芒。前两句写供奉官奔波劳苦而天不降雨,后两句转写宰相安坐无为、观音被迫下山,将人事之怠与神事之忙并置,形成强烈反差。语言通俗犀利,“走杀”“又下山”等口语化表达增强批判力度。全诗表面记事,实则直指官僚体系的形式主义与权责错位,揭示祈雨仪式沦为政治表演的荒诞本质,体现了宋诗关注现实、敢于讥刺的传统,具有深刻的社会认识价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李天才的其他作品