提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人仲昂途经成都西门外筰桥下观音院,见古寺荒凉、苔痕斑驳而作。诗借萧寺冷落之景,抒发物是人非的孤寂之感与对往昔送别友人的深切追忆。
译文
雨水冲刷的台阶与风吹的亭子长满了青苔,
墙壁上昔日的题字已有一半被尘埃覆盖。
城南这座冷清的寺院如今已无人迹,
回想往日,我曾多少次因送别友人而来到此处。
注释
雨砌:被雨水浸润或冲刷过的台阶。
风亭:迎风伫立、久经风雨侵蚀的亭子。
萧寺:佛寺的别称,语出南朝梁武帝萧衍崇佛建寺典故,后泛指寺院。
几度:多少次,表示次数频繁。
送客:送别亲友或过客。
赏析
此诗以景起兴,前两句通过“绿苔”“尘埃”等意象勾勒出观音院年久失修、人迹罕至的荒寂图景,视觉与触觉交织,营造出浓厚的沧桑感。后两句由景入情,以“无人迹”反衬昔日“送客来”的频繁,今昔对比强烈,将空间的荒芜转化为时间的怅惘。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却于平淡中蕴含深沉的怀旧之情,体现了宋诗重理趣与真情并重的艺术特色,末句尤显余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。