提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吕宜之所作七绝,描绘文州安静堂周遭险峻幽深的山川形势与厅堂虚旷通透的建筑意境,寄托了诗人对清静无为、超脱尘俗之境的向往。
译文
峡谷紧束着秋日长空,仅露出一线青色,
在万重深山之中,坐落着长官的办公厅堂。
这座厅堂空旷开阔,没有多余的陈设器物,
四面敞开,仿佛张开了碧玉般的山色屏风。
注释
峡束:峡谷狭窄如被束缚,形容山势险峻逼仄。
一线青:指从狭窄峡谷中仰望天空,仅见一线青色。
长官厅:指文州地方官员处理政务的厅堂,即安静堂。
虚旷:空虚开阔,形容厅堂内部宽敞且无杂物。
碧玉屏:比喻四周苍翠的山峦如同碧绿的玉制屏风。
赏析
此诗以景写境,构思精巧。首句“峡束秋空一线青”以夸张笔法极言峡谷之窄、山势之险,营造出幽深压抑之感;次句点出官厅位置,反衬其远离尘嚣。后两句转写堂内,“虚旷无余物”既写建筑之简朴,更暗喻为官心境之澄澈空明。“面面为开碧玉屏”化实为虚,将四围青山比作天然画屏,使自然山水与人文建筑浑然一体。全诗语言清丽,意境高远,通过内外空间的对比与融合,传达出诗人追求清净、寄情山水的雅致情怀,体现了宋诗理趣与审美并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。