提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吕宜之参与梅林雅集分韵赋诗之作。诗人借咏寒梅孤高坚贞之姿,赞颂友人羊叔子如梅般的高洁品格与豪迈气概,抒发岁寒不凋的君子情怀及同道唱和之乐。
译文
寒梅宛如世外高人,在冰雪凛冽的风期中傲然挺立。
严霜威势欺凌万木,唯有它孤芳独秀点缀着稀疏枝条。
自古以来的岁寒之心,怎肯随季节变迁而改变节操。
浣溪南岸家家户户,梅花横斜映照在竹篱笆上。
老梅树姿态更为奇特挺拔,矫健如同蛟龙腾跃。
其中蕴藏着调和鼎鼐的滋味,已在江边生长多年。
身着征衫历经十年寒苦,快马扬鞭紧紧追随先生。
先生您就像晋代羊祜一样,英名到处流传垂范后世。
面对梅花能说出精妙言语,豪情万丈何须百杯美酒助兴。
兴致来时嘱托湛辈等人,一同写出雍容典雅的诗篇。
注释
分韵:古人雅集作诗时,按约定韵字分配给各人依韵赋诗。
风期:指风雪严寒的时节。
岁寒心:喻指在困境中坚守节操的君子之心。
崛奇:形容树木枝干奇特挺拔。
调鼎味:本指烹饪调味,喻指治国理政之才或深厚内蕴。
江之湄:江边水岸。
征衫:远行或仕宦所穿的衣服,此处指奔波劳碌。
霜蹄:指骏马,喻指追随贤者的急切心情。
羊叔子:即晋代名臣羊祜,以德行功业著称,此处借指被赞颂的友人。
巵:古代酒器。
舂容:形容诗文音节舒缓、气象雍容典雅。
赏析
此诗托物言志,以梅喻人,艺术特色鲜明。开篇将寒梅比作“高人”,以“霜威凌万木”反衬其“孤芳”与“岁寒心”,奠定全诗高洁基调。中段由景入情,“老树崛奇”“蛟龙姿”既写梅之神韵,又暗合人物风骨;“调鼎味”一语双关,赞友人才堪大用。后段直抒胸臆,以羊祜比况先生,凸显其德望与豪气。结句点明雅集唱和之旨,风格雍容。全诗物我交融,既有对梅花坚贞品格的礼赞,更饱含对前辈贤达的敬仰与追随之情,格调清雅而意气豪迈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。