提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王时彦题咏梅山云悦楼之作，借白云意象抒发隐逸情怀，追慕陈抟高风，表达超脱尘俗、安于闲适的志趣。
译文
一生谋生的方式便是保持一身清闲，
每日只与山间白云相伴往来。
五百年来唯有我真正体味这般意趣，
自华山陈抟老祖仙去之后，便来到了这梅山。
注释
活计：谋生之道或生活方式，此处指隐居度日的状态。
往还：交往、来往，诗中拟人化指与白云朝夕相伴。
五百年：虚指漫长岁月，暗合陈抟寿数传说以衬隐逸传统之久远。
华山：指五代宋初隐士陈抟曾隐居修道之处，代指高隐先贤。
梅山：诗人当下栖居之地，与华山形成时空呼应。
赏析
全诗语言平易而意境高远，以“白云”为核心意象，既写实景又喻高洁心志。“日与白云相往还”将自然物人格化，展现物我两忘之境。后两句巧用典故，以“五百年”贯通古今，把个人闲居置于隐逸文化脉络中，既表达对陈抟的追慕，又暗含承继高风的自信。结句“华山去后到梅山”时空转换自然，将地理迁徙升华为精神传承，使寻常题楼诗具有了深厚的历史文化底蕴与超然物外的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。