提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代龚相论诗之作,以禅喻诗,探讨学诗门径与杜诗精髓,强调诗歌妙处超越语言文字,需用心体悟而非仅求辞句。
译文
学习写诗全然如同学习参禅一样,
曾多少次搜刮枯肠苦苦寻觅诗句联缀。
若想领会杜甫诗歌奇绝精妙之处,
最初并没有现成的言语句子可以传授给人。
注释
浑似:完全像,简直如同。
参禅:佛教禅宗修行方法,指参究禅理以求开悟。
几许:多少,若干。
搜肠:形容苦思冥想,竭力构思。
少陵:唐代诗人杜甫的别称,因其曾居长安少陵原。
奇绝:奇特绝妙,指艺术成就极高之境。
无言句:没有固定的语言句式或文字传授。
赏析
本诗以禅喻诗,将学诗过程比作参禅悟道,形象揭示诗歌创作由苦吟到顿悟的升华。前两句写学诗者搜肠刮肚的苦功,后两句笔锋一转,指出杜甫诗的奇绝妙处不在字句表层,而在言外之意与精神境界,无法靠言语直接传递。这种“不立文字”的诗学观,既承继了严羽“妙悟”之说,又凸显了对杜诗深层意蕴的推崇,语言质朴而理趣盎然,体现了宋人尚理重悟的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。