提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代罗原知咏芍药之作,借月下赏花抒发雅趣。诗人摒弃浓艳脂粉之喻,独赏芍药在月明时的清雅神韵,以酒浇花换取诗情,尽显文人高洁审美与闲适情怀。
译文
无需胭脂玷污那如玉般洁净的姿态,
芍药的神采风韵偏偏在明月照耀时最为动人。
且凭手中这一杯美酒浇灌如花妆容,
换得花影之下无穷无尽的诗意灵感。
注释
涴:污染、玷污
玉姿:形容芍药花洁白如玉的姿态
精神:指花卉的神采气韵
浇妆酒:以酒浇花,将花拟人化,视酒为妆饰之物
博得:换取、赢得
花阴:花影之下,亦指花丛幽处
赏析
本诗艺术特色在于反俗尚雅,首句以“不用胭脂”否定浓艳,凸显芍药天然玉质;次句点出“月明时”方显真精神,营造清幽空灵之境。后两句以酒浇花、以诗酬花的互动,将物我交融推向高潮。“博得花阴无限诗”一句尤为精妙,既写出赏花之沉醉,又暗合文人以自然为师的创作理念。全诗语言清丽,意境脱俗,展现了宋人赏花的雅致情趣与对高洁品格的追求,在咏花诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。