诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西轩赏芍药 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人罗原知咏芍药名篇,借西轩赏花之机,以杨贵妃喻花之娇艳。诗作构思精巧,将静态花卉赋予动态神韵,展现宋人赏花雅趣与对绝代风华的极致赞叹。

译文

深红色的花瓣高高卷起,隔着屏风帷帐隐约可见, 乍一见到这般绝色姿容,便令人心驰神往、思绪飘飞。 倘若这芍药在风中能够听懂人语、开口说话, 世间还有谁会再提起那倾国倾城的杨贵妃呢?

注释

绛罗:深红色丝织品,此处比喻芍药花瓣色泽质地如红绸般华美。 屏帏:屏风与帷帐,指室内遮挡陈设,营造含蓄观赏氛围。 思欲飞:形容心神被美景吸引而飘荡,极言惊艳之感。 解语:懂得人意、能言语,典出唐玄宗称杨贵妃为“解语花”。 杨妃:即杨贵妃,唐代绝世美人,后世常以之比拟牡丹、芍药等名花。

赏析

此诗艺术特色在于拟人与用典浑然天成。首句以“绛罗”状花色质感,“隔屏帏”添朦胧之美;次句直抒胸臆,写尽初见时的震撼。后两句翻出新意,不直言花似杨妃,而假设花若解语则杨妃失色,以退为进,将芍药之美推向极致。全诗语言清丽流畅,情感热烈而不失雅致,既承袭唐人咏花传统,又具宋诗理趣与巧思,堪称咏芍药佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

罗原知的其他作品