提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代张镒咏物诗,以神话笔法描绘古木或奇石之态。借老龙升天被山神挽留的意象,生动刻画对象盘曲苍劲、扎根深厚的雄奇气势。
译文
苍老的巨龙腾拿长空,正欲轻盈飞升而去,
山中的神灵与地祇却紧紧牵挽,将它留住。
注释
拏:牵引、攫取,此处形容龙腾空抓举之姿
轻举:轻盈飞举,指升天或飞升
地衹:地神,与山灵并称,泛指山川之神
挽:牵拉、挽留
赏析
此联运用浪漫主义手法,将静态景物幻化为动态神龙,赋予其挣脱束缚的生命力。“拏空”“轻举”极写其势欲冲天,而“挽之住”则陡然转折,形成强烈张力。山灵地衹的拟人化介入,既暗示对象根深蒂固、与大地血脉相连,又增添神秘色彩。全句虚实相生,以神话叙事替代直白描摹,在有限的十四字中营造出雄浑奇崛的意境,展现了宋诗炼意造境的艺术追求,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。